Prevod od "fakt mě" do Srpski


Kako koristiti "fakt mě" u rečenicama:

Fakt mě mrzí, co se stalo v tělocvičně.
Stvarno mi je žao zbog onoga u dvorani.
Fakt mě štve, že jsem tě s ním dal dohromady.
Veoma mi je žao što sam te spetljao sa takvim tipom.
Fakt mě mrzí to dnešní ráno.
Zbilja mi je žao zbog onog jutros.
Tati, fakt mě to zajímá, ale musím teď něco udělat.
Tata, da znaš da bih zbilja rado još slušala tu prièu. Ali moram iæi... Nešto obaviti.
Mám natrženej sval, zlomený předloktí a těžce pohmožděnej ohryzek, ale fakt mě bolelo až tohle.
Imam pocepanu rotator cuff, i frakturu na desnoj podlaktici..... inekolikomodricana jabucici, ali ovo stvarno boli.
Vím, že byste se do mě rádi naváželi, ale fakt mě těší, že se vám líbí.
Znam da uživate da me zezate ali dosta mi znaèi da vam se dopadne.
Fakt mě mrzí, že jsem tam nebyla dřív, abych ti pomohla.
ŽAO MI JE ŠTO NISAM BILA TU DA TI POMOGNEM.
Fakt mě mrzí, že jsem to na tebe řekla.
Stvarno mi je žao što sam te izdala.
Je to fakt, mě prostě baví se rvát.
Istina je, prosto obožavam da se bijem.
No, fakt mě nezajímá, čí práci dělá.
Da on samo radi svoj posao.
Fakt mě těší čas ztracený ve Vašem hotelovém pokoji.
Baš mi je drago što sam potratila vrijeme u hotelu.
Koukni, Jessie, to já se na tebe vykašlal kvůli jiný holce a fakt mě to mrzí.
Pazi, Jessie, ja sam taj koji te šutnuo zbog druge devojke, i stvarno mi je žao.
Chlape, fakt mě mrzí, že jsem s tim svym velkym ptákem šoustal tvou ženu.
Hej èoveèe, vidi. Mnogo mi je žao što sam jebo tvoju ženu sa mojim ogromnim kurcem.
A ten fakt mě bude vždy a navěky strašit.
Ta æe me èinjenica zauvijek progoniti.
Fakt mě to s Emiliem dostalo.
Zaista me slomilo to sa Emiliom.
Fakt mě těšilo sledovat, jak se všechny tak snažíte.
Bilo je slatko vidjeti da se toliko trudite.
Takže, jo, fakt mě jen tak něco nevystraší...
Pa, da, ne bojim se nièega...
Je mi líto, že sebral všechny prachy, fakt mě to mrzí.
Žao mi je što sam izgubio svu lovu, momci. Žao mi je.
Fakt mě necháte venku, jako kdybychom byli v osmý třídě?
Vi to ozbiljno? Ostavili ste me kao da smo u 8. Razredu?
Minulou noc, a to fakt, mě navštívil ráznej, průhlednej duch.
Sinoæ me je, najozbiljnije, proganjao pravi pravcati duh.
Fakt mě ta naše věc začala brát.
Био сам узбуђен у вези овога.
Nevím kdo jsi, ale fakt mě začínáš srát.
Ne znam tko si, ali si me stvarno razljutio.
Fakt mě mrzí, že sis tím musel projít, Rodney.
Žao mi je ko vraga što si morao proæi kroz ovo, Rodney.
Fakt mě mrzí, že jsem ti ještě nepogratulovala k otevření vlastní PR společnosti.
Stvarno mi je žao što ti nisam èestitala, na osnivanju svoje PR kompanije.
Upřímně, fakt mě nezajímá s kým Christian přede mnou chodil.
Iskreno, nije me briga sa kim je Kristijan izlazio.
Fakt mě vzala celá ta věc se Cece a Elizabeth.
Loše sam zbog cijele stvari s Cece i Elizabeth.
Fakt mě ničí, že nikdy nepoznám tu nesmírnou radost z pocitu, že v sobě nosím dítě.
Mene nervira što nikada neæu znati beskonaènu radost osjeæaja nošenja djeteta u sebi.
Fakt mě to moc mrzí, ale nemyslím, že jsi to ty.
I stvarno izvini, ali mislim da to nisi ti.
Fakt mě mrzí, co se stalo.
Žao mi je zbog onoga što se desilo.
Reagovala jsem podrážděně, fakt mě to rozhodilo.
Totalno sam preterala. Bila sam veoma uznemirena.
Čau, Cale, fakt mě to mrzí.
Hej Kel, jako mi je žao.
Nevím, kde se to vzalo, ale fakt mě to rajcuje.
Ne znam zašto, ali palim se na to.
Fakt mě donutíš vyslovit její jméno?
Zaista æeš me naterati da kažem njeno ime?
Fakt mě budeš školit v lásce?
Ti æeš da mi držiš predavanje o ljubavi?
Fakt mě mrzí tvoje ruka, doufám, že si to nebereš osobně.
Жао ми је због руке, знаш да није било ништа лично.
Je šíleně těžká a fakt mě z ní bolí záda.
Pretežak je, i od njega me bole leða.
Jo, měří metr sedmdesát, váží sto deset kilo, je ozbrojený, nebezpečný, ale fakt mě umí rozesmát.
Da, visok je 170 cm, težak 110 kg, naoružan i opasan, ali šta æu? Zasmejava me.
Hele, vím, že jsem to zvoral, fakt mě to mrzí.
Знам да сам зајеб'о. Стварно ми је жао.
Fakt mě mrzí že jsem se od tebe nenechal odvézt z nemocnice.
Zaista mi je žao Nisam hteo da se vozim kuæi iz bolnice sa tobom.
Bože, když žvaníš takové bláboly, fakt mě mrzí, že jsem Mystic Falls nezničil pekelnými plameny.
Oh, Bože, kad prièaš takve stvari, stvarno žalim što nisam uništio -Mystic Falls paklenom vatrom.
0.61175107955933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?